['Sup, Somarium. Mai's here for her regular complaining.]

... You know, when I said I was bored, that wasn't what I meant.

[That was one week she does not care to relive.]